البُطْءُ والإِبْطاءُ: نَقِيضُ الإِسْراع. تقول منه: بَطُؤَ مَجِيئُك وبَطُؤَ في مَشْيِه يَبْطُؤُ بُطْأً وبِطاءً، وأَبْطَأَ، وتَباطأَ، وهو بَطِيءٌ، ولا تقل: أَبْطَيْتُ، والجمع بِطاءٌ؛ قال زهير(1): (1 أي يمدح هرم بن سنان المرّي وقبله: يطعنهم ما ارتموا حتى إِذا طعنوا * ضارب حتى إِذا ما ضاربوا اعتنقا) فَضْلَ الجِيادِ على الخَيل البِطاءِ، فلا * يُــعْطِي بذلـك مَمْنُونـاً ولا نَزِقـــا ومنه الإِبْطاءُ والتَّباطُؤُ. وقد اسْتَبْطَأَ وأَبْطَأَ الرجُلُ: إِذا كانت دَوابُّه بطاءً، وكذلك أَبْطأً القومُ: إِذا كانت دوابهم بِطاءً. وفي الحديث: مَنْ بَطَّأَ به عملُه لم يَنْفَعْه نَسَبُه أَي مَنْ أَخَّرَه عملُه السَّيِّءُ أَو تَفْريطُه في العمل الصالحِ لم يَنْفَعْه في الآخرةِ شَرَفُ النَّسبِ. وأَبْطأَ عليه الأَمْرُ: تَأَخَّرَ. وبَطَّأَ عليه بالأَمْرِ وأَبْطَأَ به، كِلاهما: أَخَّرَهُ. وبَطَّأَ فلان بفلان: إِذا ثَبَّطَه عن أَمرٍ عَزَمَ عليه. وما أَبْطَأَ بك وبَطَّأَ بك عنا، بمعنىً، أَي ما أَبْطَأَ(2) (2 كذا بياض بالنسخ وأصل العبارة للصحاح بدون تفسير.) ... وتَباطأَ الرَّجُل في مَسِيرهِ. وقول لبيد: وهُمُ العشِيرةُ أَنْ يُبَطّئَ حاسِدٌ، * أَوْ أَنْ يَلُومَ، مع العِدا، لُوّامها فسرهُ ابن الأَعرابي فقال: يعني أَن يَحُثّ العدوّ على مَساوِيهم، كأَنّ هذا الحاسِد لم يَقْنع بعيبه لهؤلاء حتى حث. وبُطْآنَ ما يكون ذلك وبَطْآنَ أَي بَطُؤَ، جعلوه اسماً للفعل كَسُرْعانَ. وبُطْآنَ ذا خُروجاً: أَي بَطُؤَ ذا خروجاً، جُعِلت الفتحةُ التي في بَطُؤَ على نون بُطْآنَ حين أَدَّتْ عنه ليكون عَلَمَاً لها، ونُقلت ضمة الطاء إِلى الباء. وإنما صح فيه النَّقْلُ لأَن معناه التعجب: أَي ما أَبْطَأَه. الليث: وباطِئةُ اسم مجهولٌ أَصلُه. قال أَبو منصور: الباطِئةُ: الناجود. قال: ولا أَدري أَمُعَرَّبٌ أَم عربي، وهو الذي يُجعل فيه الشرابُ، وجمعه البَواطِئ، وقد جاء ذلك في أَشعارِهم.

أأسرع, أسرع, أقدم, إستعجل, إهتم, تسارع, تحمس, تشجع, تعجل, تقدم, خطط, خف, سارع, سارع, سرع, أسرع, أفد, أل, بادر, عجل, أسرع به, دأب فيه, عجل به

تكاسل, أبطأ, أهمل, اتكل, انهزم, تباطأ, تراخى, تقاعد, تقاعس, تواكل, توانى, توانى, فتر, كسل, ونى, ونى, كسل, أبطأ, أهمل, اتكل, تكاسل, تأخر, تباطأ, تباطأ, تراخى, تقاعد, تقاعس, تهاون, تواكل, توانى, توانى, راث, تراجع, آب, أبطأ, أحجم, إرتد, إرتكس, إنتكس, إنخزل, إنسحب, إنكفأ, إنكفـأ, بطؤ, تأخر, تباطأ, تخلف, تباطأ, أبطأ, إتأد, إستأنى, بطؤ, تأخر, تبطأ, تثاقل, تخلف, تراجع, تراخى, ترفق, تروى, تريث, تقاعس, تأسر (عليه), أبطأ, أعاق, أبطأ, أبطل, أبعد, أجل, أجهض, أحبط, أخر, أخزى, أرجأ, أرجع, أفشل, أنسأ, أنسأ (أخر دفع الثمن), أوقف, بطأ, ترفق, أبطأ, أشفق, إتأد, بطؤ, تأنى, تباطأ, تروى, تريث, تساهل, تلطف, تمهل, توانى, جامل, حدب, تريث, أبطأ, أتأد, إتأد, إستأنى, بطؤ, تأخر, تأنى, تباطأ, تبطأ, تثاقل, تخلف, تراخى, ترفق, تروى, تقاعس, إستأنى, أبطأ, أتأد, إتأد, بطؤ, تأخر, تأنى, تباطأ, تراخى, تريث, تمهل, توانى, راث, عوض, أبدل, أبطأ, إستبدل, بادل, بدل, بدل, عاض, قايض, لكئ, أبطأ, بطؤ, تريث, تلكأ, عيي, عي, بطأ, أبطأ, أخر, أراث, أعاق, عاق, عوق, مهل, تثاقل, أبطأ, بطؤ, تأخر, تباطأ, تباطأ, تبطأ, تخلف, تريث, تلكأ, تمهل, تواكل, توانى, توانى, تبطأ, أبطأ, بطؤ, تأخر, تباطأ, تثاقل, تخلف, تمهل, توانى, تروى, أبطأ, أجل, أخر, أرجأ, إتأد, إرتوى, بطؤ, تأمل, تأنى, تباطأ, تبصر, تدبر, ترفق, تريث, تفكر, تراخى, أبطأ, أغفل, أهمل, إتأد, إستأنى, برد, بطؤ, تكاسل, تأخر, تباطأ, تباطأ, تبطأ, تخلف, تراخى, تريث, عاق, أبطأ, أحبط, أخر, أعاق, بطأ, ردع, زجر, صد, صرف, صعب, عالج, عرقل, عقد, عوق, تقاعس, أبطأ, أحجم, أحجم عن, إرتد, إمتنع, إنخزل, إنكفـأ, انهزم, بطؤ, تأخر, تباطأ, تبطأ, تخاذل, تخلف, تراجع, أجل, أبطأ, أخر, أرجأ, أعاق, أمهل, أنسأ, أنسأ (أخر دفع الثمن), تروى, جلل, سوف, صابر, طاول, طاول, عطل, عظم, تلدن, أبطأ, إتأد, أبطأ, إستأنى, بطؤ, تأخر, تأنى, تأنى, تباطأ, تراخى, ترفق, تروى, تريث, تمهل, توانى, راث, تمهل, أبطأ, أتأد, إتأد, إستأنى, بطؤ, تأخر, تأنى, تباطأ, تبطأ, تثاقل, تخلف, تراخى, ترفق, تروى, تواكل, أبطأ, اتكل, تكاسل, تباطأ, تثاقل, تريث, تقاعد, تلكأ, توانى, فتر, كسل, ونى, تخلف, أبطأ, اقعنسس, بطؤ, تأخر, تباطأ, تبطأ, تثاقل, تراجع, تمهل, أنسأ, أبطأ, أجل, أخر, أرجأ, أعاق, سوف, عوق, نسأ, تأخر, أبطأ, إتأد, إرتكس, إستأنى, إنتكس, بطؤ, تباطأ, تبطأ, تثاقل, تخلف, تراجع, تراجع, تراخى, تقهقر, تمهل, تلكأ, أبطأ, أغفل, بطؤ, تباطأ, تثاقل, تراخى, تريث, تقاعس, تقاعس, تكاسل, تكاسل, تهاون, تواكل, توانى, قعد, أبطأ, أجل, أخر, أرجأ, أعاق, أنسأ, إتأد, إستأنى, بطؤ, بطأ, تأخر, تأنى, تباطأ, تبطأ, تثاقل, تأنى, أبطأ, أتأد, أغفل, أهمل, إتأد, إستأنى, اتأد, ترفق, تروى, تريث, تمهل, تهاون, توانى, ضعف, فتر, توانى, أبطأ, أهمل, إتأد, إستأنى, اتكل, بطؤ, تكاسل, تأخر, تأنى, تباطأ, تبطأ, تثاقل, تخلف, تراخى, ترفق, عوق, أبطأ, أبعد, أجل, أحبط, أخر, أرجأ, أرجع, أعاق, أنسأ, إعتمد, بطأ, ثبط, ردع, صد, صرف, أرجأ, أبطأ, أجل, أخر, أعاق, أمهل, أنسأ, أنسأ (أخر دفع الثمن), تروى, سوف, عطل, عوق, ماطل, مطل, نجم, نسأ, أخر, أبطأ, أجل, أحبط, أرجأ, أعاق, أمهل, أنسأ, أنسأ (أخر دفع الثمن), بطأ, تروى, سوف, صابر, طاول, عاق, عرقل, بطؤ, أبطأ, إتأد, إستأنى, تأخر, تباطأ, تبطأ, تثاقل, تخلف, تراجع, تراخى, ترفق, تروى, تريث, تقاعس, راث, أبطأ, إتأد, إستأنى, تأخر, تباطأ, تراخى, تريث, تمهل, توانى, كسل, أبطأ, أعرض, أمن, أنشأ, إطمأن, إمحى, إنفرج, إنفصل, إنقضى, ارتاح, بدأ, تأخر, تريث, تسلى, توانى, أبطأ, تأنى, تأخر, تأنى, تباطأ, تريث, تلكأ, تمهل, توأد, أبطأ, أبطأ, أجل, أجل, أرجأ, أنشأ, إتأد, بطؤ, تأخر, تأنى, تباطأ, تريث, تمهل, توانى, خرس, أبطأ, أخذ, أمسك, إلتقط, تقط, تهاون, تأنى, تروى, تريث, قبض, لم, أبطأ, أجل, أخر, أرجأ, أنسأ, إتأد, إستأنى, تأخر, تأنى, تباطأ, تريث, تمهل, توانى, حاشى, أبطأ, إبتعد, إحترم, إلتزم, تأخر, تأنى, تراجع, تراجع, تقهقر, توانى, حافظ, سار, ضؤل, قل, مشى, أبطأ, أجل, أرجأ, أنشأ, إتأد, تأخر, تأنى, تباطأ, تريث, تمهل, توانى, أبطأ, أجل, أخر, أرجأ, أمهل, أنسأ, أنشأ, تهاون, تأخر, تأنى, تباطأ, تروى, تريث, تزايد, أبطأ, أخر, ريث, أبطأ, إستأنى, تأخر, تأنى, تريث, تمهل, توانى, آزح, أبطأ, أجل, أزح, أنى, أني, تأخر, تأزح, تأنى, توانى, تباطأ, تماطل, تمهل, أبطأ, أحجم, أنشأ, إستأنى, إمتنع, إنبجس, إنحبس, إنزجر, إنقطع, بدأ, تأخر, تأنى, تريث, تمهل, توانى, أبطأ, تأنى, تريث, تمهل, توانى, أبطأ, أحجم, إستأنى, إستقر, تأخر, تأنى, تريث, تمهل, توانى, توقف, ثبت, سكن, لبث, وقف, آنى, أني, أبطأ, أجل, أون, تأنى, تأون, تأخر, تأنى, تريث, تمهل, توانى, أبطأ, تأنى, تريث, تمهل, توانى, خفف سرعته, أبطأ, بطؤ, تمهل, توانى, أبطأ, تأنى, تأخر, تريث, تقاعس, تمهل, توانى, آب, أبطأ, أتى, أحجم عن, أفل, أقبل, أقفل, أمسك, أمسك عن, أوجز, إستمر, إمتنع عن, اختصر, ارتد, استمر, أبطأ, أجل, أرجأ, أنشأ, تكاسل, تأخر, تأنى, تباطأ, تريث, تمهل, أبطأ, أجل, أخر, أرجأ, أمهل, أنسأ, إتأد, تهاون, تأخر, تأنى, تباطأ, تروى, تريث, تمهل, أبطأ, تهاون, تأخر, تأنى, تباطأ, تروى, تريث, تفلت, تقاعس, تكاسل, تكاسل, تمهل, توانى, كسل, كمد, أبطأ, تكاسل, تأخر, تباطأ, تريث, آزح, أبطأ, أجل, أزح, أنى, أني, تأزح, تأنى, تباطأ, تماطل, تمهل, توانى, أبطأ, تأنى, تريث, توانى, توقف (عن المسير), وقف, أباح, أبطأ, أتاح, أشفق, أقسط, أنصف, إستأنى, استقام, تأخر, تأنى, تريث, تمهل, توانى, توقف, خفف سرعته, آزح, أبطأ, أجل, اتاد, استأنى فيه, تأخر, تأنى فيه, تريث, تمهل, تواد, آزح, أبطأ, أجل, أرود, اتأد, استأنى فيه, تأخر, تأنى فيه, تريث, تمهل, توأد, أبطأ, أعلى, تأخر, تأنى, توانى, توقف, ثبت, حبا, خطا, دب, سار, سكن, مشى, هدأ, وقف, أبطأ, إتكأ, برك, تراجع, تأخر, تأنى, توانى, توقف, ثبت, جلس, حبا, خاب, خطا, خسر, دب, أبطأ, أجل, تأخر, تلكأ, تمهل, توانى, آب, أبطأ, أثنى, أحجم, أطرى, أفل, أكرم, إستقر, إمتدح, إمتنع, إمتنع عن المشي, إنشرح, إنفرج, ارتاح, ارتد, أبطأ, أسن, أنشأ, إبتدأ, إستأنف, إستهل, إفتتح, ابتدأ, استأنف, استهل, انتسب, باشر, باشر, بدأ, تأخر, أبطأ, تأنى, تريث, توانى, أبطأ, أجل, أحجم, أخر, أرجأ, أنسأ, تأخر, تباطأ, توانى, سوف, أبطأ, أدبر, إنصرف, ذهب, غاب, مضى, أبطأ, أجحم عنه, أحجم عنه, تأخر, تمهل, آب, أبطأ, أفل, أمسك, إستأنى, إمتنع, تأخر, تريث, تمهل, توانى, توقف, ثبت, رجع, رسا, عاد, أبطأ, تأخر, تأنى, توانى, توقف, ثبت, حبا, خطا, دب, سار, سكن, مشى, هدأ, وجم, وقف, أبطأ, تكاسل, تأخر, تباطأ, تريث, قام, أبطأ, إبتعد, بعد, تناءى, تأنى, تريث, تمهل, توانى, شطن, شط, نأى, أبطأ, تأخر, تأنى, توانى, توقف, ثبت, حبا, دب, سار, مشى, وقف, أبطأ, أجل, أخر, أمهل, أنسأ, تأخر, تأنى, توانى, أبطأ, تأخر, تباطأ, تريث, توانى, أبطأ, إتأد, تأخر, تأنى, تباطأ, تريث, تمهل, توانى, أبطأ, أجل, أخر, أرجأ, أمهل, أنسأ, تكاسل, تأخر, تأنى, تباطأ, تريث, تمهل, خفف سرعته, أبطأ, وجم, أبطأ, أسن, أضاع, أعطى, أغفل, أنشأ, أنعم, أغلق عليه, إبتدأ, إستأنف, إستهل, إستوحش, إفتتح, إكتأب, ابتدأ, أبطأ, إتأد, تأخر, تأنى, تباطأ, تريث, تمهل, أبطأ, اتأد, تباطأ, تمهل, توانى, آب, أبطأ, أنسأ, إرتد, إندحر, إنسحب, إنغلب, إنكسر, إنهزم, إنهزم إنكسر, استسلم, انثنى, انغلب, انكسر, انهزم, أبطأ, إنحدر, إنحط, إنخفض, تأخر, تحدر, تدهور, تريث, توانى, سفل, سقط, كبا, نزل, هبط, هوى, أبطأ, أبعد, أحجم, أخذ, أض, أعطى, أمسك, أنشأ, أنعم, إبتدأ, إجتث, إستأصل, إستأنف, إستهل, إفتتح, أبطأ, اتأد, تأنى, تباطأ, تمهل, توانى, أبطأ, تهاون, تأنى, تروى, تريث, جثم, حط, غط, أبطأ, أجل, أخر, أمهل, أنسأ, إستأنى, تأخر, تأنى, تريث, تمهل, توانى, خفف سرعته, قلد

-